日本女子大学図書館エントランス展示 「さまざまな"Little Women"（『若草物語』の世界）」

展示内容

　“Little Women”はアメリカの作家Louisa May Alcott（1832-1888）の作品で、四部作の第一部にあたります。
　日本では第一部が1906（明治39）年に初めて『小婦人』のタイトルで翻訳されました（現在は「国立国会図書館デジタルコレクション」で全文を読むことができます）。その後も様々なタイトルで翻訳されていますが、1934年、矢田津世子の翻訳（抄訳）以降、『若草物語』の題名で親しまれています。

　本学図書館が所蔵するさまざまな『若草物語』（続編を含む）や関連する書籍を紹介いたします。